Ce guide pratique d’animation d’ateliers en groupe présente la particularité d’avoir été conçu et élaboré entièrement à partir et en dialogue avec l’expérience terrain de la travailleuse sociale et professeure Irdèle Lubin, à Port-au-Prince et ailleurs en Haïti, dans un contexte social et communautaire marqué par le déferlement de la violence et la précarisation des institutions.

L’expérience accumulée sur laquelle est fondé ce guide d’animation est riche : pendant plusieurs années, des ateliers d’accompagnement psychosocial ont été réalisés dans différents quartiers, milieux et publics, notamment avec des personnes déplacées vivant dans des camps.

Pour étendre la diffusion des ateliers, il manquait un outil, manque auquel est venue répondre l’élaboration de ce guide, grâce à l’étroite collaboration de deux professeures en travail social, Irdèle Lubin, de l’Université d’État d’Haïti, et Marie-Laurence Poirel, de l’Université de Montréal. Le guide est disponible en français et en créole. 

Guide - À l'écoute d'expériences d'événements traumatiques. Guide d’animation d’ateliers d’accompagnement psychosocial (2025)

Rédaction

Irdèle Lubin, professeure, Université d'État d'Haïti

Marie-Laurence Poirel, professeure, École de travail social, Université de Montréal

Révision du document

Irdèle Lubin, professeure, Université d'État d'Haïti 
Marie-Laurence Poirel, professeure, École de travail social, Université de Montréal

Pour citer, veuillez ajouter :  

Lubin, I., Poirel, M.-L. (2025). À l'écoute d'expériences d'événements traumatiques. Les outils d'intervention d'oreille attentive. Guide d'animation d'ateliers d'accompagnement psychosocial. Université de Montréal. (url) : https://travail-social.umontreal.ca/public/FAS/travail_social/Documents/3-Ressources-services/Guide_Atelier_%C3%80_L_%C3%A9coute_d_exp%C3%A9riences_traumatiques_Web.pdf

Partenaires et appui financier

Équipe de recherche et d'action en santé mentale et culture

UdM International 

Équipe de recherche et d'action  en santé mentale et culture